Heard some Depeche Mode on the walk in this morning and it got me thinking that when I was small their name was often pronounced “Depechay Mode” by some folk (often DJs on Top of the Pops). I can’t remember when that went away, but it has always stuck.
Anyone got any other examples of this? For example, did anyone else (like me) erroneously call Kanye West “Kayne West” when he first popped up 10-15 years ago?