Not only gentlemen of a certain age, but also a couple of my daughters, who like singing along to an FH song (“oh oh cherie, oui, j’aime tous ce que tu fais”, etc.)
The “ye-ye” tag makes me think of this gem, from a similar era:
I’ve known of her for a long time but only recently got around to buying a CD after hearing Comment Te Dire Adieu used very nicely in the film A Simple Favour. Beautiful voice…
I think they deserve their own thread. I enjoy their videos a lot, especially the shorts which tend to emphasise Nataly’s deadpan nature vs. Jack’s eager puppy. The rotating cast of characters, especially Swatty just cheer me up. Watching them come up with arrangements is actually quite inspiring (I am a musician).
We should mention that her career didn’t stop after those swinging Yé-Yé years – Françoise Hardy has one of the most consistently good runs of albums I can think of. Especially good is »Message Personnel« from 1973, plus more recent highlights like her 2000 album »Clair Obscur« and (her best in my opinion) »Tant De Belle Choses« from 2004.
Here she is with husband & »man of my life« Jacques Dutronc:
She was in one of my favourite films; Frankenheimer’s absolutely awful ‘Grand Prix’. She drifts in as the girlfriend of the young Ferrari driver who isn’t Yves Montand, and drifts away towards the end on the back of a Lambretta, ennui-laden at the sheer futility of motor racing.
I’ve written about it here before. It is wonderfully atmospheric, with all the actors and F1 drivers of the time – the first 3-litre year – all mixed together. James Garner apparently drove his not-an-F1 prop car spectacularly well. Yves Montand less so.
And the theme tune to the film is fantastic. Someone should have snaffled it up as a National Anthem.
An interesting titbit from the Guardian obituary. I
n 1971 Francoise made an album together with a Brazilian woman, Tuca, who she encountered singing in a Paris bar. Like Caetano Veloso and Gilberto Gil who had moved to London, Tuca had left Brazil to escape the military regime.
Here’s a comment by my pal Neil on Facebook which amused me enormously.
“What a great question for “Post-World War 2 European Society: Level 3 – The Summer of Love: Compare and contrast the work and careers of Francoise Hardy and Nico.”
Well to start with, both of them had movie cameos. Here’s Nico in Fellini’s La Dolce Vita.
Those witty French lyrics were by the Je t’aime ….moi non plus Hitmaker, Serge Gainsbourg,
Wikipedia is invaluable!
“”It Hurts to Say Goodbye” was written by Arnold Goland, probably best known for his co-operation with Phil Spector, and the American producer and songwriter Jacob “Jack” Gold (1921–1992). In 1966 it was recorded by Margaret Whiting on her album The Wheel of Hurt.[3] In 1967 a release by Vera Lynn reached No. 7 on Billboard’s Adult Contemporary chart.”
So it’s dunce’s hat for me this morning. Or “un bonnet d’âne” as they’d say in France.
mikethep says
noisecandy says
A beautiful song…
… and another one.
Diffugere_Nives says
Not only gentlemen of a certain age, but also a couple of my daughters, who like singing along to an FH song (“oh oh cherie, oui, j’aime tous ce que tu fais”, etc.)
The “ye-ye” tag makes me think of this gem, from a similar era:
mikethep says
Ha! Already talking about ‘ma Lolita’ I notice, pre-stubbly old perve days.
Diffugere_Nives says
Yeah: definitely a “separate the art from the artist” act.
Whipping out a flick-knife probably deemed somewhat triggering these days.
hubert rawlinson says
I’d been meaning to buy this https://acerecords.co.uk/midnight-blues-paris-london-1968-1972
Someone on a folk page on Facebook complained about a posting of Francois Hardy on it, which led me to this. I’ll have to buy it now.
fitterstoke says
Je suis très triste…
Gardener says
au revoir
Kaisfatdad says
Very sad news. What a pop music icon!
Those songs still sound fantastic om 2024
I’m not surprised your daughters are singing them. @Diffugere_Nives
Max the Dog says
I’ve known of her for a long time but only recently got around to buying a CD after hearing Comment Te Dire Adieu used very nicely in the film A Simple Favour. Beautiful voice…
Kaisfatdad says
Who better to help us celebrate Ms Hardy than the magnificent Pomplamoose?
Diffugere_Nives says
Perfect! Pomplamoose are great: came across them on an (outstanding) cover of Georges Brassens’ Je me suis fait tout p’tit”
Kaisfatdad says
Mikethep is the Prince of Pomple! He introduced us all to this wonderful combo and I’ve never looked back.
Their Daft Punk covers are well worth exploring.
GCU Grey Area says
Their version of Earth Wind and Fire’s September is rather good.
mikethep says
This is the one that endeared me to them (and especially Nataly Dawn) for ever.
Kaisfatdad says
You’re right, Mike. It it superb.
And I presume that the Dutronc mentioned in the song is Francoise’s husband, Jaques Dutronc.
Leffe Gin says
I think they deserve their own thread. I enjoy their videos a lot, especially the shorts which tend to emphasise Nataly’s deadpan nature vs. Jack’s eager puppy. The rotating cast of characters, especially Swatty just cheer me up. Watching them come up with arrangements is actually quite inspiring (I am a musician).
Kaisfatdad says
Don’t worry @Leffe Gin. They’ve had at least one thread here on the AW.
mikethep says
Me too.
mikethep says
I posted the wrong vid – this is the authentic Scopitone.
Diffugere_Nives says
Love that!
fatima Xberg says
We should mention that her career didn’t stop after those swinging Yé-Yé years – Françoise Hardy has one of the most consistently good runs of albums I can think of. Especially good is »Message Personnel« from 1973, plus more recent highlights like her 2000 album »Clair Obscur« and (her best in my opinion) »Tant De Belle Choses« from 2004.
Here she is with husband & »man of my life« Jacques Dutronc:
…on French Top Of The Pops:
And covering the Everly Brothers:
Kaisfatdad says
Thanks a lot for those tips @fatima Xberg,
I knew Francois was not a one hit wonder so it’s great to have a few suggestions about which albums to explore.
GCU Grey Area says
She was in one of my favourite films; Frankenheimer’s absolutely awful ‘Grand Prix’. She drifts in as the girlfriend of the young Ferrari driver who isn’t Yves Montand, and drifts away towards the end on the back of a Lambretta, ennui-laden at the sheer futility of motor racing.
dai says
I always liked Grand Prix, haven’t seen it for 40 odd years though probably. She made quite an impression on an adolescent Dai
GCU Grey Area says
I’ve written about it here before. It is wonderfully atmospheric, with all the actors and F1 drivers of the time – the first 3-litre year – all mixed together. James Garner apparently drove his not-an-F1 prop car spectacularly well. Yves Montand less so.
And the theme tune to the film is fantastic. Someone should have snaffled it up as a National Anthem.
Kaisfatdad says
Oh dear! Francois’s cinematic career had more turkeys than Xmas. But her enormous charisma shines through even in this short appearances.
https://www.imdb.com/name/nm0362634/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_6_nm_2_q_francoise%2520hardy
She had a walk-on role in What’s New Pussycat?
And also appeared in Roger Vadim’s Chateau en Suede.
The English name was Nutty, Naughty Chateau! Need I say more?
Kaisfatdad says
An interesting titbit from the Guardian obituary. I
n 1971 Francoise made an album together with a Brazilian woman, Tuca, who she encountered singing in a Paris bar. Like Caetano Veloso and Gilberto Gil who had moved to London, Tuca had left Brazil to escape the military regime.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tuca_(musician)
Here’s the excellent title track of the album they worked on together.
Tuca died in 1978, only 33 years old.
But this clip of her performing is excellent.
Kaisfatdad says
I’m not sure how many of us here are French speakers. I’m certainly not.
But I’m going to explore this rather impressive podcast overview of Francoise’s life a little anyway.
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-francoise-hardy-messages-personnels?at_campaign=Facebook&at_medium=Social_media
Kaisfatdad says
Here’s something from France Culture in English
fatima Xberg says
Here’s a fine interview where she looks back on her career:
And here (also in French) her son Thomas Dutronc (who produced her later albums) talks about her:
Kaisfatdad says
Thanks Fatima! Brilliant stuff.
Kaisfatdad says
Here’s a comment by my pal Neil on Facebook which amused me enormously.
“What a great question for “Post-World War 2 European Society: Level 3 – The Summer of Love: Compare and contrast the work and careers of Francoise Hardy and Nico.”
Well to start with, both of them had movie cameos. Here’s Nico in Fellini’s La Dolce Vita.
Kaisfatdad says
A bit of a Cliffhanger…..
Kaisfatdad says
Ooops! A major factual correction. I thought Francoise had written Comment te dire adieu. Wrong!
It was a cover of a Vera Lynn hit from the previous year: It hurts to say goodbye.
https://en.wikipedia.org/wiki/Comment_te_dire_adieu
Those witty French lyrics were by the Je t’aime ….moi non plus Hitmaker, Serge Gainsbourg,
Wikipedia is invaluable!
“”It Hurts to Say Goodbye” was written by Arnold Goland, probably best known for his co-operation with Phil Spector, and the American producer and songwriter Jacob “Jack” Gold (1921–1992). In 1966 it was recorded by Margaret Whiting on her album The Wheel of Hurt.[3] In 1967 a release by Vera Lynn reached No. 7 on Billboard’s Adult Contemporary chart.”
So it’s dunce’s hat for me this morning. Or “un bonnet d’âne” as they’d say in France.
mikethep says
It’s an irresistible tune, but having given both Margaret and Vera a listen I’m definitely in the Francoise/Serge camp!