The children were acting up a bit earlier, so I warned them
“Stop your messing around!”
… and immediately heard, in my mind, Rico tromboning my words back at me, resulting in a loss of any feeling of authority. They ignored me anyway.
Any other examples of this sort of thing?